Termeni și condiții

1. Cine operează serviciul

TradeSmart („serviciul”) este operat de [[TODO: denumirea juridică a operatorului]], cu sediul în [[TODO: adresa sediului social]], înregistrată sub [[TODO: numărul de înregistrare / CUI]] („noi”). Contact: [[TODO: adresa de e-mail publicată pentru chestiuni juridice]].

Prin crearea unui cont și prin acceptarea acestor termeni în aplicație închei un contract cu noi. Dacă nu ești de acord cu ei, nu poți folosi serviciul — poți refuza din ecranul de acceptare și îți poți șterge contul.

2. Ce este TradeSmart și ce nu este

TradeSmart este un jurnal de tranzacționare: îți importă sau îți notezi tranzacțiile deja executate în altă parte, le stochează, le măsoară și îți arată statistici, grafice și analize generate automat despre propriul tău istoric.

TradeSmart NU este și nu face următoarele:

• Nu este broker, firmă de investiții sau instituție de plată. Nu deține fonduri, nu execută și nu transmite ordine către nicio piață.
• Nu oferă consultanță de investiții, recomandări personale sau gestionare de portofoliu. Nimic din produs — inclusiv textele generate de model — nu este o recomandare de a cumpăra, vinde sau păstra un instrument financiar.
• Nu copiază și nu execută automat semnalele nimănui.
• Nu oferă consultanță fiscală, contabilă sau juridică.
• Nu garantează niciun rezultat. Datele istorice și metricile calculate descriu trecutul tău, nu prezic viitorul.

Conexiunile către broker sunt folosite exclusiv pentru CITIREA istoricului și a stării contului tău. Codul nu conține nicio cale prin care serviciul să plaseze, să modifice sau să anuleze un ordin real.

3. Cont, eligibilitate, securitate

Înregistrarea se face numai pe bază de invitație. Trebuie să ai cel puțin [[TODO: vârsta minimă, în funcție de jurisdicție]] ani și capacitate deplină de exercițiu. Un cont aparține unei singure persoane; nu îl împărți și nu îl transfera.

Ești responsabil de parola ta și de dispozitivele de pe care te conectezi. Îți recomandăm insistent să activezi autentificarea în doi pași (TOTP) din Setări → Securitate. Anunță-ne imediat dacă bănuiești un acces neautorizat; poți încheia singur toate celelalte sesiuni din Setări.

Serviciul înregistrează evenimente de securitate (autentificări reușite și eșuate, adresa IP, agentul de browser) și blochează temporar un cont după prea multe încercări greșite de parolă. Este o măsură antifraudă, nu o pedeapsă.

4. Datele tale rămân ale tale

Tranzacțiile, notele, jurnalul, capturile de ecran, planurile de tranzacționare și tot ce încarci rămân ale tale. Ne acorzi doar dreptul limitat de a le stoca, procesa și afișa înapoi ție — plus de a le trimite modelului nostru local de inteligență artificială atunci când ceri o analiză — strict pentru a face serviciul să funcționeze.

Nu vindem datele tale, nu le folosim pentru publicitate și nu antrenăm niciun model pe ele. Modelul de limbaj rulează pe infrastructura noastră; nu există nicio cheie către un furnizor extern de AI în acest produs.

Poți descărca oricând tot ce deținem despre tine, în format JSON, din Setări → Confidențialitate, și îți poți șterge contul tot de acolo.

5. Conexiunile către broker

Poți conecta un cont de broker prin OAuth (cTrader / Spotware) sau prin cheie API (Capital.com). Credențialele sunt criptate în repaus cu AES-256-GCM, nu apar niciodată într-un export de date și sunt șterse când deconectezi sau când îți ștergi contul.

Rămâi legat de termenii brokerului tău. Noi nu suntem parte în relația voastră și nu răspundem pentru execuție, comisioane, cotații sau pentru corectitudinea datelor pe care ni le trimite brokerul. Dacă brokerul îți refuză accesul API sau îți revocă tokenul, sincronizarea se oprește.

6. Funcțiile de inteligență artificială

Verdictele, rezumatele, comentariile de replay și conversațiile din secțiunea AI sunt generate de un model statistic care rulează local, pe hardware controlat de noi. Modelul poate greși, poate citi greșit o cifră și poate formula convingător o afirmație falsă.

Aplicăm verificări care resping răspunsurile ale căror cifre nu se regăsesc în datele tale, dar aceste verificări reduc riscul, nu îl elimină. Tratează orice text generat ca pe o ipoteză de verificat, niciodată ca pe o instrucțiune. Detalii în Declarația de risc.

7. Ce nu ai voie să faci

• Să încarci date cu caracter personal ale altcuiva fără temei legal.
• Să folosești serviciul pentru activități ilegale, pentru manipularea pieței sau pentru a încălca regulile brokerului ori ale firmei de prop trading.
• Să ocolești limitele de rată, autentificarea sau restricțiile de rol, ori să testezi securitatea platformei fără acordul nostru scris prealabil.
• Să folosești cheile API personale sau webhook-urile pentru a ataca, scana sau inunda un terț.
• Să extragi automat conținutul platformei (scraping), să îl revinzi sau să îl redistribui ca serviciu propriu.
• Să încarci malware sau conținut care încalcă drepturile altcuiva.

8. Ce publici tu

Linkurile de partajare, profilul public și feed-ul comunității sunt opționale și pornesc dezactivate. Ce alegi să publici devine vizibil pentru oricine are linkul. Payload-urile publice sunt filtrate de un sanitizator care elimină sumele absolute, dar răspunderea pentru ce publici este a ta. Poți revoca oricând un link din Setări.

9. Disponibilitate și continuitate

Serviciul este furnizat „ca atare”. Nu există un acord de nivel de serviciu, nu garantăm disponibilitatea neîntreruptă și putem opri platforma pentru mentenanță sau pentru remedieri de securitate, cu sau fără preaviz atunci când urgența o cere.

Facem copii de siguranță ale bazei de date (zilnice, păstrate 14 zile, și lunare, păstrate 180 de zile), dar o copie de siguranță nu este o garanție. Păstrează-ți propriile exporturi pentru datele care contează.

10. Costuri

În acest moment serviciul nu se facturează și nu îți cerem date de plată. Dacă vom introduce un plan cu plată, te vom anunța în avans și nu îți vom debita nimic fără acordul tău explicit.

11. Suspendare și încetare

Poți înceta oricând: șterge contul din Setări → Confidențialitate. Ștergerea este ireversibilă și este descrisă în detaliu în Nota de confidențialitate.

Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești termeni, care pune în pericol platforma sau alți utilizatori, ori atunci când legea ne obligă. Acolo unde este rezonabil posibil, te anunțăm în prealabil și îți lăsăm timp să îți exporți datele.

12. Răspundere

Nu răspundem pentru pierderile tale din tranzacționare. Deciziile de tranzacționare îți aparțin, sunt luate în platforma brokerului tău și pot fi greșite indiferent de ce arată statisticile de aici.

În limitele permise de lege, nu răspundem pentru profitul nerealizat, pierderea de oportunitate sau daune indirecte. [[TODO: plafonul de răspundere și excluderile trebuie stabilite de un avocat, în funcție de jurisdicție]]. Nimic din acest paragraf nu limitează răspunderea pentru dol, culpă gravă, vătămare corporală sau drepturile imperative pe care le ai în calitate de consumator.

13. Modificarea termenilor

Fiecare document din setul legal are o versiune și o dată de intrare în vigoare, afișate în capul paginii. Când modificăm material Termenii, Nota de confidențialitate sau Declarația de risc, aplicația web îți cere acceptul la următoarea deschidere, printr-un ecran care blochează folosirea ei până accepți.

Folosirea serviciului sub versiunea veche nu este autorizată: putem suspenda accesul până accepți versiunea nouă. Spunem lucrurilor pe nume și aici: blocarea este implementată în aplicația web, iar accesul programatic cu o cheie API personală nu este oprit tehnic în versiunea curentă. Obligația de a accepta rămâne aceeași pe ambele căi.

Dacă nu ești de acord cu o versiune nouă, alegerea ta este să nu o accepți și să îți ștergi contul — după ce îți exporți datele. [[TODO: perioada de preaviz pentru modificări materiale, de stabilit cu un avocat]].

14. Lege aplicabilă și litigii

Acestor termeni li se aplică [[TODO: legea aplicabilă]], iar instanțele competente sunt [[TODO: instanțele competente]]. Dacă ești consumator în UE, îți păstrezi dreptul la protecția imperativă din țara ta de reședință și poți folosi platforma europeană de soluționare online a litigiilor [[TODO: de confirmat dacă platforma ODR este încă în funcțiune la data publicării]].

15. Contact

Scrie-ne la [[TODO: adresa de e-mail publicată pentru chestiuni juridice]] sau deschide un tichet din aplicație, din Suport.